-
1 return a verdict of guilty
признать виновным глагол:Англо-русский синонимический словарь > return a verdict of guilty
-
2 return a verdict
Большой англо-русский и русско-английский словарь > return a verdict
-
3 return a verdict of guilty
признать виновнымБольшой англо-русский и русско-английский словарь > return a verdict of guilty
-
4 return a verdict of not guilty
Большой англо-русский и русско-английский словарь > return a verdict of not guilty
-
5 return a verdict
1) Общая лексика: выносить приговор2) Юридический термин: вынести вердикт (о присяжных)3) Деловая лексика: вынести приговор, вынести решение, выносить вердикт -
6 return a verdict of guilty
Дипломатический термин: вердиктом присяжных признать подсудимого виновнымУниверсальный англо-русский словарь > return a verdict of guilty
-
7 return a verdict of not guilty
1) Общая лексика: признать невиновным2) Дипломатический термин: вердиктом присяжных признать подсудимого невиновнымУниверсальный англо-русский словарь > return a verdict of not guilty
-
8 return guilty verdict
Юридический термин: признать виновным -
9 return a verdict of guilty
признать виновнымАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > return a verdict of guilty
-
10 return a verdict of not guilty
признать невиновнымАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > return a verdict of not guilty
-
11 return a verdict of guilty
-
12 return a verdict of not guilty
Новый англо-русский словарь > return a verdict of not guilty
-
13 return a verdict of guilty
Англо-русский дипломатический словарь > return a verdict of guilty
-
14 return a verdict of not guilty
Англо-русский дипломатический словарь > return a verdict of not guilty
-
15 bring return a verdict of not guilty
Общая лексика: вынести вердикт о невиновностиУниверсальный англо-русский словарь > bring return a verdict of not guilty
-
16 to return a verdict of guilty
Англо-русский современный словарь > to return a verdict of guilty
-
17 to return a verdict of not guilty
Англо-русский современный словарь > to return a verdict of not guilty
-
18 to return a verdict of guilty
English-russian dctionary of diplomacy > to return a verdict of guilty
-
19 to return a verdict of not guilty
English-russian dctionary of diplomacy > to return a verdict of not guilty
-
20 verdict
ˈvə:dɪkt сущ.
1) вердикт;
решение присяжных заседателей fair verdict ≈ справедливый приговор unfair verdict ≈ несправедливый приговор to bring in a verdict of guilty, return a verdict of guilty ≈ признать виновным to bring in a verdict of not guilty, return a verdict of not guilty ≈ признать невиновным arrive at a verdict reach a verdict announce a verdict sustain a verdict overturn a verdict quash a verdict set aside a verdict appeal a verdict
2) мнение, суждение adverse verdict, unfavorable verdict ≈ неблагосклонное суждение favorable verdict ≈ благоприятный отзыв, позитивное мнение, позитивное суждение Syn: opinion, judgment (юридическое) вердикт, решение присяжных - open * вердикт присяжных, которым устанавливается факт совершения преступления, но не установлен преступник;
вердикт присяжных, которым устанавливается причина смерти, но не указывается, является ли она естественной, случайной, самоубийством или убийство - * of acquittal оправдание подсудимого вердиктом присяжных - to bring in * a of guilty вынести вердикт о виновности суждение, заключение, мнение;
решение - the popular * мнение общественности - the doctor has not yet given his * доктор еще не дал заключения (о судьбе больного) general ~ решение присяжных, носящее общий характер majority ~ вердикт большинства ~ мнение, суждение;
my verdict differs from yours мое мнение расходится с вашим perverse ~ ошибочное решение присяжных return a ~ выносить вердикт verdict вердикт;
решение присяжных заседателей;
to return (или to bring in) a verdict of guilty (not guilty) признать виновным (невиновным) special ~ решение присяжных по отдельным вопросам uphold a ~ утверждать решение присяжных verdict вердикт;
решение присяжных заседателей;
to return (или to bring in) a verdict of guilty (not guilty) признать виновным (невиновным) ~ мнение, суждение;
my verdict differs from yours мое мнение расходится с вашим ~ решение присяжных, вердикт ~ of jury решение присяжных заседателей ~ of jury решение суда присяжных
См. также в других словарях:
return a verdict (of something) — phrase to say whether someone is guilty or not guilty of a crime in a court of law return a verdict (of something) of: After several hours the jury returned a verdict of not guilty. Thesaurus: judgments, verdicts and official ordershyponym… … Useful english dictionary
return a verdict — ► LAW to give an official opinion in a court of law about whether someone is guilty of a crime: »The jury returned a verdict of not guilty. Main Entry: ↑return … Financial and business terms
return their verdict — ➡ juries * * * … Universalium
verdict — ver‧dict [ˈvɜːdɪkt ǁ ˈvɜːr ] noun [countable] LAW an official decision made in a court of law or other organization that has authority: • It took 16 hours for the jurors to reach a verdict. • A civil court jury in Santa Monica, California issued… … Financial and business terms
verdict — From the Latin veredictum, a true declaration. Clark v. State, 170 Tenn. 494, 499, 97 S.W.2d 644, 646. The formal decision or finding made by a jury, impaneled and sworn for the trial of a cause, and reported to the court (and accepted by it),… … Black's law dictionary
Return — The change in the value of a portfolio over an evaluation period, including any distributions made from the portfolio during that period. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. return re‧turn 1 [rɪˈtɜːn ǁ ɜːrn] verb 1. [transitive]… … Financial and business terms
return — The change in the value of a portfolio over an evaluation period, including any distributions made from the portfolio during that period. Bloomberg Financial Dictionary The annual return on an investment expressed as a percentage of the total… … Financial and business terms
verdict — n. 1) to arrive at, reach a verdict 2) to announce; bring in, deliver, hand down, render, return a verdict 3) to sustain ( uphold ) a verdict (the higher court sustained the verdict) 4) to overturn, quash, set aside a verdict 5) to appeal a… … Combinatory dictionary
return — re|turn1 W1S2 [rıˈtə:n US ə:rn] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(go back)¦ 2¦(give back)¦ 3¦(feeling/situation)¦ 4¦(do the same)¦ 5¦(answer)¦ 6¦(ball)¦ 7¦(elect)¦ 8 return a verdict 9¦(profit)¦ Phrasal verbs … Dictionary of contemporary English
return — I UK [rɪˈtɜː(r)n] / US [rɪˈtɜrn] verb Word forms return : present tense I/you/we/they return he/she/it returns present participle returning past tense returned past participle returned *** 1) a) [intransitive] to go back to a place where you were … English dictionary
return — re|turn1 [ rı tɜrn ] verb *** ▸ 1 go/come back ▸ 2 put/send/take something back ▸ 3 do/say something similar back ▸ 4 produce profit ▸ 5 hit ball back ▸ 6 elect someone to position ▸ + PHRASES 1. ) intransitive to go back to a place where you… … Usage of the words and phrases in modern English